làm việc Tiếng Trung là gì

办公 <处理公事; 办理公务。>
chủ nhật làm việc như ngày thường
星期天照常办公。 操作 <泛指劳动; 干活。>
ở nhà giúp mẹ làm việc
在家帮助母亲操作。 出活 <(出活儿)干出活儿。>
có nông cụ kiểu mới, làm việc vừa nhẹ nhàng lại vừa nhanh.
有了新式农具, 干活又轻巧, 出活又快。 打工 <做工(多指临时的)。>
动作 <活动; 行动起来。>
干; 将 <做(事)。>
làm việc
干活儿。
cặm cụi làm việc
埋头苦干。
thận trọng làm việc.
慎重将事。
工作 <从事体力或脑力劳动, 也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用。>
tích cực làm việc
积极工作。
cố gắng làm việc.
努力工作。
làm việc cả ngày.
工作了一整天。 供职 <担任职务。>
làm việc ở hải quan 30 năm
在海关供职三十年。 揽活 <承揽活计。>
劳动 <进行体力劳动。>
nông dân đều làm việc ngoài đồng ruộng.
农民们都在田间劳作。 劳役 <指(牲畜)供使用。>
劳作 < 劳动, 多指体力劳动。>
行事; 用事; 办事; 做事 <担任固定的职务; 工作。>
cơ cấu làm việc.
办事机构。
làm việc theo đạo lý
按道理行事。
在业 <指已经参加工作; 就业。>
công nhân làm việc
在业工人。
做 <从事某种工作或活动。>
làm việc; làm công
做工。
làm việc; công tác
做事。
做功夫; 干活儿; 干活 <花费体力或脑力做事, 尤指苦苦地或努力地劳动。>
họ cùng làm việc ở ngoài đồng.
他们一块儿在地里做活儿。
trẻ em cũng có thể giúp làm việc.
孩子也能帮着做点活儿了。
做活儿; 做生活 <从事体力劳动。>

• khi làm việc:    干起活儿来，他抵得过两三个人
• làm việc chung:    共事 tôi và anh ấy làm việc chung trong nhiều năm; tôi rất hiểu anh ấy.我和他共事多年, 对他比较了解。
• sổ làm việc:    工作簿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

伍德罗上校先生不喜欢 在工作的时候喝酒
Ông Dolarhyde không thích ta uống rượu trong khi làm việc?

但很抱歉 我没办法那么做
Nhưng tôi rất tiếc, tôi không thể làm việc đó được.

跟一个黑鬼工作，快被搞疯了
"... làm việc cùng 1 thằng mọi, khiến cho nó phát điên lên".

跟一个黑鬼工作，快被搞疯了
"... làm việc cùng 1 thằng mọi, khiến cho nó phát điên lên".

我们的儿子，队友？
Ông có tin nổi không, con chúng ta lại làm việc cùng nhau?